The Summertime Sadness singer, 40, was dressed in high-cut daisy dukes with frayed edges that showed off her long and toned legs, and cozy off-white sweater paired with camouflage clogs