При детальном рассмотрении Россия и Беларусь имеют много общего в своей музыкальности. Здесь даже не важно, говорим ли мы о далеком прошлом, где народная песня - душа народа, имеет один и тот же сюжет, схожую мелодику или о сегодняшнем дне, когда уроженец Свердловска Мулявин становится народным песняром Беларуси и ее музыкальной легендой.

Выставка, привезенная в Витебск Российским национальным музеем музыки и открытая при поддержке Министерства культуры РФ и Министерства культуры Беларуси, призвана раскрыть внимательному зрителю общность двух братских народов в самом сокровенном чувстве - музыкальности.

Как отметил генеральный директор Музея музыки Михаил Брызгалов: "Выставка в Витебске - не просто культурное событие, а еще одно живое доказательство неразрывной дружбы между Россией и Беларусью. Музыка наших народов всегда была тем языком, для которого не нужен перевод".

Среди уникальных артефактов, составляющих основу выставочного проекта, материалы, связанные с великими русскими и белорусскими композиторами - Петром Чайковским, Василием Золотарёвым, Михаилом Глинкой, Михаилом Клеофасом Огинским.

В мультимедийном блоке представлены как примеры академических музыкальных традиций, так и появившиеся практически одновременно рок-оперы "Орфей и Эвридика", написанная в 1975 году русским композитором Александром Журбиным, и "Песня о доле" белоруса Мулявина, созданная в 1976-м.

На выставке у любознательного посетителя есть возможность увидеть прижизненный портрет М.К. Огинского. Облик композитора, чье произведение "Прощание с Родиной" навсегда стало символом славянской музыкальной культуры, воссоздан благодаря возможностям современных цифровых технологий.

Среди наиболее значимых экспонатов кураторы выделяют автографы "Славянского марша" Петра Чайковского и "Славянской рапсодии" Николая Мясковского.

Однако не меньший интерес представляют эскизы декораций и театральных костюмов, созданные выдающимся русским и белорусским художником Сергеем Николаевым, учившимся у самого Константина Коровина.

Музыка наших народов всегда была тем языком, для которого не нужен перевод

Музыка уникальна тем, что легко принимает к себе буквально все виды искусств. Возможно, оттого так гармонично выглядят здесь, среди нотных станов и скрипичных ключей, художественные работы "Берег моря. Штиль" Ивана Айвазовского, "Родина" Аполлинария Васнецова, "Пейзаж с лодкой" Константина Коровина. Часть этих художественных произведений, дополняющих бесценные музыкальные реликвии, создают атмосферу торжественности, когда другие - придают выставке ощущение домашнего уюта.

Так получается, что каждый жаркий июльский фестиваль "Славянский базар" оканчивается дождем. Но в этот раз, когда капли дождя, барабаня по красным крышам домов, шелестя в листве, рокоча потоками по водосточным трубам, разбиваясь со звоном о брусчатку мостовой, создавали свою музыку, она уже слышалась совершенно иной. И читается в ней отзвук фанфар фестиваля, или, быть может, "Славься" Михаила Глинки...