Тогда обозначенный гражданин оформил на себя кредит в размере 9 тысяч песо (по курсу 2009 года, это примерно 270 тыс. рублей - прим. "РГ"), причем в качестве гаранта при оформлении выступил Фонд гарантийных выплат Буэнос-Айреса, который взял на себя 70% от этой суммы. В итоге, когда аргентинец просрочил выплаты, фонд был вынужден выплатить банку положенные средства, после чего подал соответствующий иск в суд. Неплательщик не дожил до завершения процесса, и теперь его долги лягут на плечи родственников, причем конечная выплата будет существенно выше первоначального кредита.

Судья, вынесшая обозначенный приговор, приняла к сведению тот факт, что члены семьи на момент разбирательства находились в состоянии раздела наследства усопшего. Соответственно, до окончательного распределения долей от накоплений и имущества мужчины, сначала следует закрыть вопрос с фондом и выплатить положенные средства кредитору. При этом суд не указал конкретную сумму, но постановил рассчитать ее, начиная с дня оформления долга.

Местные юристы в комментариях для СМИ разошлись в конечных оценках, но были едины в том, что финальный размер выплаты потенциально превысит суммарную стоимость всего наследства. Отмечается, что при подсчетах придется учесть все накопившиеся за 17 лет судебные издержки, а также внести корректировки относительно инфляции и курса местной валюты. По подсчетам специалистов, основанных на местной судебной практике, итоговая сумма может варьироваться от 10 до 30 миллионов песо (от 534 до 1,6 миллионов рублей - прим. "РГ"). При этом, согласно местному гражданскому кодексу, если наследства недостаточно для покрытия долга, то кредитор не может претендовать на личное имущество наследников за исключением исключительных случаев, предусмотренных законом.