Вход на сайт

Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Registraduría se pronuncia tras fallo de la Corte por mujer trans que no pudo inscribirse como candidata a Consejo de Juventudes

Дата публикации: 31-07-2026 01:33:58

La autoridad electoral explicó qué pasó en el caso y contó qué acciones se adelantan internamente para eliminar barreras.

Основное содержимое страницы с новостью.

Noticia

La autoridad electoral explicó qué pasó en el caso y contó qué acciones se adelantan internamente para eliminar barreras.

Sede principal de la Registraduría, en Bogotá. Foto: Registraduría

Alt thumbnail

PERIODISTA30.07.2026 20:33 Actualizado: 30.07.2026 20:33

La Registraduría se manifestó sobre lo que ocurrió con Engel Cattleya Valencia, la mujer trans de 25 años quien no pudo inscribirse como candidata para las elecciones de Consejo Municipal de Juventud que se realizaron en octubre de 2025 y detalló las acciones que adelanta internamente para eliminar barreras en la atención a esta población.

A raíz de este caso, la Corte Constitucional concluyó que la autoridad electoral vulneró los derechos de Valencia debido a que su plataforma seguía identificándola con el marcador de género masculino, pese a haber adelantado el cambio de nombre y la corrección del componente sexo en sus documentos de identidad.

En diálogo con EL TIEMPO, Rafael Vargas, director de Gestión Electoral; María Cristina Manzano, directora nacional de Registro Civil; y Marlon Pavón, coordinador de Asuntos Internacionales de la Registraduría, dieron explicaciones sobre lo sucedido y confirmaron que la entidad acatará en su totalidad la sentencia.

x

Rafael Vargas, director de Gestión Electoral de la Registraduría. Foto:Sergio Acero / El Tiempo

"Somos muy respetuosos de las decisiones judiciales y las cumplimos sin ningún tipo de reparo. Ya se están adelantando los trámites para contactar a la persona y presentar las disculpas públicas ordenadas por el fallo”, aseveró Vargas.

Engel Cattleya Valencia

Frente a lo sucedido con Engel Cattleya Valencia, los directivos de la Registraduría afirmaron que la principal dificultad respondió a un margen de tiempo estrecho entre el trámite de identidad de la accionante y el cierre del proceso de inscripción.

Según explicaron Manzano y Vargas, la joven realizó la corrección de nombre y componente sexo en su Registro Civil el 4 de julio, pero acudió a solicitar la rectificación de la cédula de ciudadanía el 17 de julio, a solo dos días del cierre oficial de inscripciones (19 de julio). Al requerir la captura de huellas y datos biométricos, el Archivo Nacional de Identificación (ANI) no alcanzó a procesar ni reflejar la actualización de género antes de la fecha límite.

elecciones de los Consejos Locales de Juventud 2025.

Eleccioned Consejos Locales de Juventud 2025 . FOTO MAURICIO MORENO EL TIEMPO Foto:MAURICIO MORENO

Para no frenar la postulación, se planteó la alternativa de realizar la inscripción mediante un documento manual de autorreconocimiento. Sin embargo, dicen los funcionarios, la colectividad política que avalaba la candidatura (Dignidad y Compromiso) prefirió no hacer uso de esta opción.

“Eso no es una excusa para que no cumplamos la orden de la Corte Constitucional”, aclararon desde la dirección de Gestión Electoral.

Las acciones

Manzano indicó que desde 2015 la autoridad electoral cuenta con un procedimiento que sirve para que los funcionarios sepan que se debe hacer una vez se hace la corrección del componente seco en escritura pública. Ese procedimiento aparece en la Circular Única de Registro Civil e Identificación. Adicionalmente, hay una guía de atención a la población trans. 

"Nosotros estamos haciendo capacitaciones todo el tiempo. Este año, por ejemplo, en el tema de corrección de componentes sexo en registro civil y documentos de identidad se capacitó a más de 1. 110 funcionarios", señaló Manzano. 

"Nosotros estamos trabajando para que, independientemente de cómo esté el Archivo Nacional de Identificación con el marcador, si llega a presentarse nuevamente una situación como esta, en la que la persona hace el trámite muy cerca del proceso de inscripción o del cierre de la inscripción de candidatos y no alcanza a salir el documento con el cambio del marcador, por lo tanto ese cambio no se ve reflejado en el Archivo Nacional de Identificación, porque nosotros siempre hacemos ese cruce de información, ya estemos trabajando en tener lo que, a priori, podríamos llamar una casilla de autorreconocimiento", agregó Vargas. 

En 2025, la entidad fortaleció la solución integral de registro civil e identificación con la inclusión de las categorías ‘trans’ (T) y ‘no binario’ (NB) y en el campo ‘sexo’ de los registros civiles, las tarjetas de identidad y las cédulas de ciudadanía amarillas con hologramas y digitales, en su versión física y en el dispositivo móvil. Actualmente, más de 9.500 personas cuentan con documentos de identidad que reflejan su identidad de género.

JUAN PABLO PENAGOS

Redacción Política 

Sigue toda la información de Política en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

Схожие новости

#Наименование новостиТональностьИнформативностьДата публикации
1Кандидату от КПРФ не удалось обжаловать отказ в регистрации на выборах главы Севастополя0011-08-2020
2Суд в Алтайском крае отменил регистрацию на выборах в Госдуму кандидата от "Яблока"0017-08-2021
3El Supremo de EE UU avala excluir a las mujeres trans del deporte femenino06.7330-06-2026
4Памфилова: ЦИК не будет перепроверять подписи зарегистрированных кандидатов в Мосгордуму0022-07-2019
5Верховный суд Британии решил не относить трансгендеров к женщинам0016-04-2025
6Правозащитники в США обратились в суд из-за сбоя в системе регистрации избирателей0014-10-2020
7El Supremo de EE UU avala excluir a las mujeres trans del deporte femenino-2630-06-2026
8Supreme Court upholds transgender athlete bans in schools0730-06-2026
9Моралесу отказали в регистрации кандидатом в сенаторы0021-02-2020

Классификация: Общество. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 8.1. Источник: www.eltiempo.com.