Studies show benefits for summer reading in general. But little evidence supports assigning specific books.