En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-08-05 06:45

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/ga-inte-ut-antalet-doda-stiger-nar-rekordvarme-drabbar-sydkorea/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

Folk trängs i luftkonditionerade rum och på överfyllda stränder. Sydkorea genomlider sin värsta värmebölja hittills och människor gör allt för att svalka sig.

Efter att antalet koreaner som dött av värmeslag stigit till 19 personer uppmanade Sydkoreas president Lee Jae Myung på tisdagen myndigheter att intensifiera stödet till sårbara grupper. Hittills har över 2 000 personer tagits till sjukhus på grund av värmerelaterade åkommor.

– Vi behöver se över det nationella krissystemet eftersom extremväder håller på att bli normalt, sade Lee Jae Myung.

I söndags rapporterades den högsta temperaturen i Sydkorea sedan mätningarna inleddes för 122 år sedan. I den sydöstra staden Yangsan noterades 42,5 grader.

Nu har värmen rört sig västerut till Seoul där värmen låg på strax under 40 grader på tisdagen. För första gången har den högsta värmevarningen utfärdats i huvudstaden. På ovanligt tomma gator syntes enstaka människor sicksacka sig fram mellan skuggiga partier med paraplyer som skydd över huvudet.

Myndigheterna har uppmanat människor att avhålla sig från aktiviteter utomhus och söka sig till svala utrymmen. 4 000 skyddsrum mot värmen har inrättats och staden delar ut gratis vatten. Samtidigt har sjuksköterskor kommenderats ut för att undersöka 63 000 människor som anses extra sårbara. Det handlar framför allt om äldre och kroniskt sjuka.

Värst är hettan för de som tvingas jobba utomhus.

– Vi tar en paus på tio minuter varje timme, men det finns inte ens en fläkt här, så allt vi kan göra är att sitta i skuggan. Jag svettas så mycket att mina kläder gnuggar sönder min hy vid beröring, säger en byggjobbare till Korea Times.

En anställd som samlar ihop varuvagnar på en parkering kallar situationen för brutal.

– Det är som att befinna sig i en bastu.

Också i Nordkorea kämpar invånarna med extrem värme. Vattenparker i huvudstaden Pyongyang är packade med människor och tusentals människor har begett sig till kusten, enligt statlig media.

Även i Japan råder extremhetta. På Tama zoo i Tokyo har tre lejon dött av misstänkt värmeslag, medan andra lejon genomgår behandling. Dödsorsak tros vara uttorkning som gjort att flera organ slutat fungera.

– Värmen här kommer med hög luftfuktighet; den är annorlunda från hettan med torr luft i Afrika, säger en talesperson för Tama Zoo.

Runt 18 600 japaner togs in på sjukhus på grund av värmeslag mellan 20 och 26 juli, varav 45 förklarades döda när de anlände, enligt brand- och krismyndigheten.

Läs mer:

Därför är värmeböljor så farliga för oss människor

Tiotusentals dog i värmeböljan i juni – Belgien drabbades värst