Alex Gibney's two-part, four-hour portrait of the Man Who Thinks He's God is a nonfiction horror movie