05/09/2026 Actualizado a las 21:58h.

En las últimas fechas se han venido acometiendo trabajos para proceder a algunas mejoras en los edificios del Ayuntamiento y Erribera kulturgunea. En cuanto al ... centro cultural Erribera, recientemente se han ejecutado varias mejoras significativas. Por un lado, en la sala de exposiciones se ha instalado un equipo de interpretación que permitirá realizar traducción simultánea cuando sea necesario. Hasta ahora, este servicio requería el alquiler de equipos para cada evento y la presencia del intérprete en la misma sala, «lo que generaba ciertas molestias», afirman desde el Ayuntamiento. A partir de ahora el intérprete trabajará desde una sala contigua y, sin interferir en el desarrollo del acto, podrá ver y escuchar a las personas que intervienen mediante cámaras y auriculares mientras realiza la traducción.