Dan McFarland studied classics at Newcastle University in the early 1990s. Two decades on, he is back heading up the team's Red Bull revolution.