Il est d’usage qu’à partir du milieu du mois d’août, mon cerveau de prof fasse des cauchemars terrifiants : des cours dans lesquels je perds le contrôle de la classe. C’est le signe que les vacances se terminent. Cette année, rien de tel. En guise de cauchemar, j’ai fait un voyage en avion. Nous montons dans l’appareil, donc. Pour cinq heures. Deux hommes, qui ne sont pas dans la même rangée de sièges, demandent bruyamment à être placés l’un à côté de l’autre et l’obtiennent : l’enseignante flaire tout de suite la mauvaise idée.

Ils s’asseyent près de nous, des canettes de Red Bull à la main, sans doute enrichies d’un gros soupçon d’alcool. Au fil des minutes, le ton de la discussion, dans une langue que je ne comprends pas, monte. Et puis c’est le délire : ils font un scandale parce que le personnel de bord refuse de leur …