Ricky Gervais has been criticised for sharing a string of posts advertising his work just hours after his The Office co-star announced her terminal cancer diagnosis.