Anthony Albanese's Copacabana mansion has seen a major price dive, as the housing market continues to soften.