Drawing on her own life, the former George W Bush press secretary took inspiration from what she describes as an 'unlikely marriage'