Примерное время чтения: 3 минуты

6

Книгу, принадлежавшую русскому царю, на днях передала в дар Ксения Дмитриева — вдова известного переводчика с испанского, коллекционера Александра Казачкова. Семь лет назад он купил это издание в букинистическом магазине в Мадриде, открыл и прочитал на форзаце надпись синими чернилами на испанском языке: «Эта книга подобрана мною среди развалин Царскосельского дворца в окрестностях Санкт-Петербурга во время поездки в январе месяце 1943 года на участок германского фронта, который обороняла испанская „Голубая дивизия“. Экслибрис царя Александра II. Игнасио де Мельгар».

Фото: ГМЗ «Царское село»

Выяснилось, что де Мельгар — испанский гранд. Его род происходит от Фердинанда I Великого, который в 1056 году провозгласил себя императором всея Испании. То есть, как иронично отмечал Казачков, Александр II «дал почитать» книгу потомку первого кастильского короля. К моменту покупки романа экслибриса Александра II уже не было, но сохранился штамп Царскосельской дворцовой библиотеки и довоенный инвентарный номер. Из записи следует, что роман «Саша» стоял в шкафу № 19 библиотеки Александровского дворца. Теперь он снова займёт своё место.

Фото: ГМЗ «Царское село»

Фото: ГМЗ «Царское село»

Также в музей возвратились ещё несколько раритетов. Их передала гражданка Испании Маргарита Суарес-Карреньо Луэхе. Её отец в «Голубой дивизии» (250-я пехотная дивизия вермахта — испанское добровольческое формирование, воевавшее на стороне нацистской Германии. В период блокады Ленинграда была переброшена на советско-германский фронт и с осени 1942 года до начала 1944 года оккупировала пригороды, в том числе Пушкин и Павловск — Ред.) служил врачом, а госпиталь находился в Павловске. Он рассказывал, что «подобрал предметы на развалинах Царскосельского дворца» и незадолго до смерти завещал вернуть их в Россию.

Один из них — «Путеводитель по Петергофу» 1909 года с автографом сотрудницы Детскосельского музея Анны Комеловой. Она родилась в 1894 году в Царском Селе в семье потомственного почётного гражданина, с 1918-го работала помощником хранителя Детскосельских дворцов-музеев. В 1924 году окончила Академию художеств в Ленинграде. В 1926-м после курсов переподготовки музейных работников была экскурсоводом в Детскосельском музее. В 1931-м Анну Сергеевну арестовали и приговорили к трём годам ссылки на Север — сначала в Архангельск, позже на лесоразработки вглубь Архангельского края. Перед войной она вернулась в Ленинград и умерла в 1942 году во время блокады.

Фото: ГМЗ "Царское село"

В числе других переданных предметов из испанской семьи — фарфоровая чернильница «Шота Руставели», выполненная на Ленинградском фарфоровом заводе в 1938 году (автор — Наталия Данько) и гусиное перо с наконечником из металла.

Фото: ГМЗ «Царское село»

«К счастью, в последние десятилетия к нам возвращаются вещи, похищенные во время оккупации Пушкина. Среди них больше всего книг. За последние три десятилетия нам вернули 126 книг со штампами царскосельской императорской библиотеки — уточнила заместитель директора ГМЗ по научной работе Ираида Ботт. — Начало этому когда-то богатейшему собранию положила еще Екатерина II, и книжное собрание формировалось вплоть до начала XX века. Для нас это один из самых трепетных моментов, когда в довоенной инвентарной книге рядом с надписью «утрачено» мы пишем «возвращено».