Ein Sommertag in Kalifornien. Pili und Louis, beide sportlich und klettererfahren, packen ihren Säugling in die Kraxe und brechen zu einer Wanderung auf. Ihr Jack Russell Terrier ist auch dabei. Arroyo Seco Trail, keine allzu schwierige Tour. Doch die Sonne knallt vom Himmel, es gibt keinen Schatten. Bei aller Fitness, bei aller Erfahrung haben sie offenbar genau das unterschätzt. Ein paar Grad mehr genügen, um den menschlichen Kreislauf zusammenbrechen zu lassen.