Zimník tehdy měl cenu 110 rakousko- -uherských korun a ukradená suma činila padesátikorunu. Pro představu čtenářů o výši způsobené škody – byla značná. Vždyť třeba slepičí vejce tehdy přišlo na čtyři až šest haléřů, kilo brambor na pět haléřů, litr vína na 60 až 80 haléřů a kilo másla stálo něco přes dvě koruny. Nazlobený stavitel Smolka krádež brzy zpozoroval, a proto se obrátil na c. k. policejní ředitelství v Moravské Ostravě, tudíž páni detektivové dostali pokyn pobertu Pachlopníka vypátrat a sebrat.

Strážcům zákona se to podařilo poměrně rychle – chmaták měl ukradený zimník ještě na sobě. Padesát korun ovšem už propil se svými kamarády v několika ostravských »harendách «, jak se ve Slezsku říkalo krčmám a putykám. Nový rok 1914 tak dlouhoprsťák Jan prožil nechtěně za mřížemi vazební cely.